-
1 энергия скольжения
энергия скольжения
потери энергии во вторичных контурах (асинхронной машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия скольжения
-
2 потери энергии во вторичных контурах
Engineering: slip energy (асинхронной машины)Универсальный русско-английский словарь > потери энергии во вторичных контурах
-
3 энергия скольжения
Engineering: slip energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия скольжения
-
4 АЛАР (устройство автоматики ликвидации асинхронных режимов)
Energy system: PSP( Pole Slip Protection)Универсальный русско-английский словарь > АЛАР (устройство автоматики ликвидации асинхронных режимов)
-
5 оползень
1) General subject: earthfall, eboulement, land-slide, landfall, landslide, mass wasting, slide, slump, sand slide2) Geology: bracit, bursting bog, earth creep, earth fall, earth slip, hill-creep, mountain creep, mountain slip, scarplet, soil slip3) Naval: landing slip4) Engineering: earth drift, earth slide, land slip, landslip, rock slide, rockslide, slip, slumping5) Agriculture: flow slide6) Construction: falling-in of bank7) Railway term: land fall8) Mining: bog bursting, falling-in of bank (насыпи, берега), rock-slide, tearing-away9) Forestry: avalanche10) Ecology: earth flow, earth-creep, earthflow, land slide, slope detritus, soil creep, soil flow, ground slide12) Sakhalin energy glossary: cave-in13) Marine science: slide (о грунте)14) Makarov: creeping waste, earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород), mudslide, run15) Karachaganak: dip-slip16) General subject: bank slough -
6 покровное стекло
1) General subject: cover-glass (для анализа)2) Geology: glass-cover slip3) Biology: cover4) Medicine: cover glass, cover slip slide, cover-slip, coverslide, coverslip5) Engineering: glass sheet, microglass (микроскопа)6) Astronautics: coverglass7) Solar energy: coating glass8) Oceanography: cover slip (микроскопа)9) Makarov: cover glass (напр. солнечной батареи), sealing glass -
7 больничный лист
1) General subject: sick leave certificate, sick list, sick-leave, sick-list, fit note (ранее использовалось понятие sick note), doctor's certificate3) Advertising: sick voucher4) Business: case sheet, medical certificate5) SAP. certificate of sickness, sick note6) Sakhalin energy glossary: doctor's slip, sick slip7) Sakhalin R: doctor's ( sick) slip8) oil&gas: medical absence excuse, medical practitioner's certificate of sickness ( Brit.), sick leave -
8 бюллетень
1) General subject: ballot, ballot paper, bulletin, medical certificate, poop sheet, poop-sheet, sick list, sick-leave, statement, voting paper, proxy form (для голосования на общем собрании - АД), vote2) Naval: map3) Military: (информационный) newsletter4) Engineering: certificate, report5) Railway term: daily report6) Oil: transaction (научного общества)7) Advertising: newsletter9) Sakhalin energy glossary: doctor's slip (больничный лист), sick slip (больничный лист)10) Investment: journal11) Sakhalin R: doctor's ( sick) slip (больничный лист), sick list (больничный лист)12) leg.N.P. ballot papers14) oil&gas: medical absence excuse (больничный лист), medical practitioner's certificate of sickness (Brit.) (больничный лист) -
9 взбросо-сдвиг
1) Geology: (разрыв, в котором сочетаются смещение по падению и простиранию) oblique-slip fault (Oblique-slip faults have significant components of both strike and dip slip - mine), transpressional fault2) Sakhalin energy glossary: upthrow-shift (вид тектонического нарушения) -
10 листок временной нетрудоспособности
1) General subject: medical sick leave certificate2) Sakhalin energy glossary: doctor's slip, sick list, sick slip3) Sakhalin R: doctor's ( sick) slip4) oil&gas: medical absence excuse, medical practitioner's certificate of sickness ( Brit.)Универсальный русско-английский словарь > листок временной нетрудоспособности
-
11 вектор
one-dimensional array, array, ( на комплексной плоскости) phasor, vector* * *ве́ктор м.
vectorно́рма ве́ктора — length [norm] of a vectorпрое́кция [составля́ющая] ве́ктора — vector componentаксиа́льный ве́ктор — axial vector, pseudovectorба́зисный ве́ктор — basis vectorбезвихрево́й ве́ктор — irrotational vectorбесконечноме́рный ве́ктор — vector of infinite number of dimensions, dimensional vectorве́ктор Бю́ргерса — Burgers [slip] vectorвзаи́мные ве́кторы — reciprocal vectorsве́ктор возду́шной ско́рости — heading velocity, air speed [heading] vectorволново́й ве́ктор — wave vectorвраща́ющийся ве́ктор — rotating vectorдвойно́й ве́ктор — divectorедини́чный ве́ктор — unit vectorковариа́нтный ве́ктор — covariant vectorколлинеа́рные ве́кторы — collinear vectorsкомплана́рные ве́кторы — coplanar vectorsконтравариа́нтный ве́ктор — contravariant vectorкоордина́тный ве́ктор — position vectorве́ктор кривизны́ — buckling vectorлине́йно-зави́симые ве́кторы — linear-dependent vectorsлине́йно-незави́симые ве́кторы — linear-independent vectorsмагни́тный ве́ктор — magnetic vectorn-ме́рный ве́ктор — n -dimensional vectorненулево́й ве́ктор — non-vanishing vectorве́ктор норма́ли — normal vectorнулево́й ве́ктор — null vectorобращё́нный ве́ктор — reversed vectorортогона́льные ве́кторы — orthogonal vectorsосево́й ве́ктор — axial vector, pseudovectorве́ктор По́йнтинга — Pounting's [energy-flux] vectorве́ктор положе́ния то́чки — radius vectorполя́рный ве́ктор — polar vectorпростра́нственный ве́ктор — space vectorве́ктор путево́й ско́рости — track velocity, ground-speed [track] vectorра́вные ве́кторы — equipollent vectorsрезульти́рующий ве́ктор — resultant vectorсвобо́дный ве́ктор — free vectorсвя́занный ве́ктор — localized vectorве́ктор сдви́га — Burgers [slip] vectorсимволи́ческий ве́ктор — symbolic vectorве́ктор скольже́ния — Burgers [slip] vectorскользя́щий ве́ктор — non-localized vectorве́ктор ско́рости — velocity vectorсвя́занный ве́ктор — localized vectorсо́бственный ве́ктор — eigenvector, proper [latent] vectorсоленоида́льный ве́ктор — solenoidal vectorсоставля́ющий ве́ктор — component vectorве́ктор состоя́ния — state vectorтангенциа́льный ве́ктор — tangent vectorве́ктор то́ка — current vectorуправля́ющий ве́ктор — control vectorэлектри́ческий ве́ктор — electric vector* * * -
12 диагональный сброс
1) Geology: oblique shift fault, oblique slip fault, semi-longitudinal fault2) Oil: diagonal fault, oblique fault, semitransversal fault3) Sakhalin energy glossary: oblique slip4) Oil&Gas technology semilongitudinal faultУниверсальный русско-английский словарь > диагональный сброс
-
13 кассовый чек
1) Law: cash voucher, cashier's cheque, cashier's receipt2) Economy: register receipt, sales ticker3) Banking: cashier's check, sales draft, sales receipt, sales slip, sales voucher, till slip5) Sakhalin energy glossary: cash register receipt6) Makarov: sales check -
14 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
15 сброс со скольжением по падению
1) Geology: dip-slip fault2) Atomic energy: dip slip faultУниверсальный русско-английский словарь > сброс со скольжением по падению
-
16 сквозной фланец с прокладкой
1) Sakhalin energy glossary: slip - on orifice flange ( raised face)2) Sakhalin R: slip-on orifice flange (raised face)Универсальный русско-английский словарь > сквозной фланец с прокладкой
-
17 скользящая опалубка
1) Engineering: climbing shutters, continuously moving forms, moving forms, sliding forms, sliding shuttering2) Construction: climbing form, continually moving shuttering, moving form, riser form, self-climbing form system, sliding falsework, sliding form, sliding formwork, slip form, slipform, stepping formwork3) Sakhalin energy glossary: slip forming4) Building structures: sliding mouldingУниверсальный русско-английский словарь > скользящая опалубка
-
18 стапель
1) General subject: building berth, stocks, way2) Aviation: holding frame3) Naval: assembly jig, building cradle, building slip, launch, shipbuilding ways, slip, slipway, ways, staple (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду)4) Engineering: berth, building ways5) Construction: building slipway, building way, shipway6) Railway term: launching slipway8) Oil: rack10) Mechanic engineering: production slot, assembly stand, car bench, frame machine (автомобилестроение)11) Sakhalin energy glossary: skidway13) Yachting: slide14) Caspian: groundway -
19 требование
1) General subject: be reputed, bidding (at somebody's bidding - по чьему-либо требованию, приказанию), call, charge, claim, demand, demonstration, desire, imperative, indent, insistence, insistency, instance, mandate, must, order, pretence, pretense, request, requirement, requisition, grievance2) Military: request (не категоричное, вежливое), (реквизиционное) requisition, warrant3) Engineering: objective (техническое), standard, unit (в теории массового обслуживания)4) Rare: postulate5) Chemistry: claiming6) Mathematics: condition, sine qua non7) Law: exaction, exigency, formal request (запрос)8) Accounting: claim (напр. о возмещении убытков), customer, item, unit9) Polygraphy: request slip (на книгу)10) Telecommunications: acquisition11) Information technology: objective( технические), objective (техническое), objv (технические)12) Oil: behest, pressing for, solicitation13) Special term: call slip14) Astronautics: demanding15) Patents: (техническое) objective16) SAP. reqmt17) Sakhalin energy glossary: expectation (Клиента, заказчика от Подрядчика)18) EBRD: call (о внесении взносов или об оплате акций)19) leg.N.P. qualification20) Makarov: challenge, demand (спрос), enforcement (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.), pretension, standards21) Logistics: draft, specification -
20 АЛАР
1) Power engineering: автомат ликвидации асинхронного режима, automatics for elimination of asynchronous operation2) Energy system: (устройство автоматики ликвидации асинхронных режимов) PSP (Pole Slip Protection)
См. также в других словарях:
slip ring — noun connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine; provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts • Hypernyms: ↑connection, ↑connexion, ↑connector, ↑connecter, ↑connective * * * noun :… … Useful english dictionary
Slip joint — A slip joint is a mechanical construction allowing extension and compression in a linear structure.General formsSlip joints can be designed to allow continuous relative motion of two components or it can allow an adjustment from one temporarily… … Wikipedia
Energy policy of the United Kingdom — For energy use in practice, see Energy use and conservation in the United Kingdom The current Energy Policy of the United Kingdom is set out in the Energy White Paper of May 2007, building on previous work including the 2003 Energy White Paper… … Wikipedia
Nuclear binding energy — is the energy required to split a nucleus of an atom into its component parts. The component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons. If the binding energy for the products is higher when light nuclei fuse, or when… … Wikipedia
Stacking-fault energy — The stacking fault energy (SFE) is a material property on a very small scale. It is noted as gamma;SFE in units of joules per square meter. The SFE modifies the ability of a dislocation in a crystal to glide onto an intersecting slip plane. When… … Wikipedia
Synchronous Motor — A type of motor designed to operate precisely at the synchronous speed with no slip in the full load speeds (rpm) … Energy terms
Wound Rotor Motors — A type of motor that has a rotor with electrical windings connected through slip rings to the external power circuit. An external resistance controller in the rotor circuit allows the performance of the motor to be tailored to the needs of the… … Energy terms
Oil megaprojects (2009) — This page summarizes projects that propose to bring more than 20,000 barrels per day (3,200 m3/d) of new liquid fuel capacity to market with the first production of fuel beginning in 2009. This is part of the Wikipedia summary of Oil… … Wikipedia
Oil megaprojects (2010) — This page summarizes projects that propose to bring more than 20,000 barrels per day (3,200 m3/d) of new liquid fuel capacity to market with the first production of fuel beginning in 2010. This is part of the Wikipedia summary of Oil… … Wikipedia
энергия скольжения — потери энергии во вторичных контурах (асинхронной машины) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
earthquake — /errth kwayk /, n. 1. a series of vibrations induced in the earth s crust by the abrupt rupture and rebound of rocks in which elastic strain has been slowly accumulating. 2. something that is severely disruptive; upheaval. [1300 50; ME erthequake … Universalium
